Which version of stock android was your phone on? The zip that failed to install is for android 8 (Oreo) and afaik that version of /e/ may not install correctly if you were on a newer version before. This thread may be of use:
https://community.e.foundation/t/samsung-galaxy-s9-starlte-documentation-suggestions/21032/25