I think you would get some error message if the problem was sending “too many”. Typical of this type of error Matched map: LOCAL_BL_FROM error when attempting to send email.
The paying issue is simply that you are a paying Murena customer after upgrading your free Murena account to a paying account. This opportunity to upgrade is displayed on your Murena free account both on the phone and Murena workspace on PC.