Are you aware of the issue with /e/ update on #2e since version 1.1?
In addition you might check this thread Attempting to upgrade Terracube 2e from version 1.0 to 1.1 (2020 model) as I understand it a solution is offered in this thread and a proposal to offer a fix by SD card is still work in progress.