I tried, I also opened a discussion that was linked in my first message. It’s a bug with Camera2 API I think, but no response from the team.
And again, it’s not an issue with the camera app or with Fairphone camera. Only with third-party apps (i.e. not the “Camera” app).