See this example. There are filter buttons behind the video button and i can’t access them either by clicking video or dragging the buttons left or right
Did that. Same behaviour. Here’s another example. I’ve pressed the Videos button and it disappeared, now the option to remove the videos from the filter is gone