I solved the “App lounge” problem after reading here, weird but it works, maybe after multiple attempts:
But after reading about problems with Signal that seem not to exist to me, I tried to make a call and a video call with Whatsapp, which however freezes until it is necessary to force restart the phone.