Thank you @marius.telcean96 !
In the meantime, I tried to create a Gitlab account again.
However this seems not to be possible currently due to the outage of services mentioned here:
I will contact the script developer(s) again so that they maybe have another look at the newest information from this thread.