In the thread mentioned by @tcecyk there is the currently working workaround described! Have you tried it?
There is a chance that the built-in ntfy will work on /e/OS 3.3. But that’s just an assumption! Currently foundation.e.ntfy already works on some devices whereas on others it doesn’t.