Why not give Android AOSP japanese keyboard a try ? 
Search Aurora for “com.google.android.inputmethod.japanese”.
Once installed, it adds an icon, which is a simple guide to setup :
Once activated, it can be used by the language selection icon :
1 Like