Hello from France !
I had an app acting like this (“Identité Numérique” from french Post).
I had to trick it by changing the installer package name to Google’s PlayStore.
If you are aware of Android root shell I can give you more details on this.
But I have to warn you : app installed this way will for sure cause trouble with updates !
By the way congratulations for leaving all the bad social networks 