What is “this github repository”? I think something in particular is missing from your post?
If you are referring to some Magisk module repo then install Fox’s Magisk Module Manager | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository.
It includes the Androidacy and Magisk Alt repos. You can also add additional repos.