How To Set Favorite Song As Ringtone?

Using /e/OS Settings
7

You can see metadata with VLC for example (cmd+i on macos or ctrl+i on windows/linux)

09
092056×720 195 KB

This ringtone will appear as Bike Ring inside Android