No, I don’t know any problems of this kind: Wind°ws and “Odin 3” fit together as well as Linux and “Heimdall”.
The majority of “professionals” especially software developers use a Linux derivate and have already given up using Wind°ws a long time ago. Wind°ws is as reluctant to be put into the mouth as G°°gle. So tools are primarily mentioned on Linux basis. They simply “forget” that 3/4 of the “normal” desktop PC / notebook users work with Wind°ws as operating system. An effective Wind°ws tool is Samfirm, a fast free downloader of Samsung Android firmware.
I belong to the Wind°owsers of the first hour. My W°Systems are largely “closed”, so that it can only rarely “phone home”