I don't understand the instructions for installing /e/Os on FP5

Delete them from the windows devices manager list, then search for new devices

Not this way, not “driver update” from the windows device manager.
Start from the link to “Windows update” in the main windows menu (could be “settings” also),

The solution in a Windows update feature
called like “also check for non-mandatory updates” (translated from french)