I want /e/os for Infinix hot 9 play

Since it’s a Mediatek-based SoC, you can try GSI builds:

Anyway it would be great if you dig (re)sources to build:
https://github.com/search?q=Infinix&type=repositories&s=updated

In the end, reformatting the request like this one could better help builders.