Initial setup: how to set the Vault password?

Using /e/OS Setup
2

Maybe it helps to introduce some support topic links.

On this ^^ page note the top right 3 bar menu.

Vault and murena-passwords are both said to be beta