I want to delete this folder, but when I go to Settings → Folders (Mapper in Danish) and try to delete the folder, I get an error message stating Can’t delete non-empty folder. And indeed, in this view the folder contains 9 kiB of messages:
According to this view, the size (størrelse) of the folder is 9 kiB and below it states that out of 2 messages zero are unread (ulæst).
You would expect this inconsistency to be a lacking update of the GUI or something like that, but logging out and in again, restarting the browser or even restarting Linux does not solve the problem.
I have also emptied the bin, because maybe some messages in the bin still refers to the folder. But that doesn’t help either. So my question is:
How do I truly empty the folder so I can delete it?
Thanks for your input @kolkrabe, but that’s exactly what doesn’t work, since the folders are non-empty, despite I have deleted all mails in them. See screenshots above.
So what I’m really asking for is a way to empty the folders completely. It seems like deleting all mails in them is not enough.
I have a folder created by a “third party”, my carrier. As it happens they never used it and is empty.
It also has a size, 457KiB. Attempt to delete behaves just the same with Red “Can’t delete non empty directory”. It has been there about 5 years, I guess I got used to it,