Choose your weapon!:
AFWall+ completely cuts off the whole app from the network.
TrackerControll detects signatures of known third-party trackers and blocks only them, but not whole app.
AdAway filters out requests to the hosts the trackers call home to. Typical ad-blocker i.e.
Filtering DNS servers (AdGuard DNS and NextDNS e.g.)do the same job as AdAway, but outside your device.
XPrivacyLua misleads trackers and whole app with fake data. Pretty advanced tool.
ClassyShark3xodus scans your installed apps and .apk’s using Exodus Privacy database to discover all third-party trackers inside them.
MyAndroidTools can be used to manually remove third-party trackers from .apk’s. Actually, I never tried this one.