Same problem for me with the french grouping format (How to change phone numbers display format).
I found a solution in the french forum (Format d’affichage incorrect des numéros de téléphone après importation).
Putting the country code before the number (+33 for me) fixed the problem. It works at least for french phone numbers.