Pixel 5 connectivity issues

Could you tell us your version?

Have you considered a factory reset? Not sure if it will solve it but strange behaviours in the past have been solved by that