Quick reminder inbetween:
It was already established that in this case a device-specific part got inherited from LineageOS, as /e/OS is based on LineageOS …
Which, of course, shouldn’t happen with the observed result, but there was precedent …
So, the way to fix it should be the same …
It happened before, and it got checked by developers before. It can be checked by developers now … Report an issue.
(In case a current GitLab issue about this already exists it’s my mistake to be struck with momentary blindness.)