Merck Piero,
it worked now.
Solution was: Heimfall as ZIP download (ubuntu20.04) was the reason. As soon as i installed the same package (identical Version) with apt install the “ecovery” failure was gone
In fact, I’m writing this reply with /e/ on the S8