the 403 is indeed weird. What webdav path did you use?
unrelated to the 403 http code, backing up to webdav has other issues
I checked the backup folder cloud webdav (empty)
is that your own webdav that you control, or murena.io?
I didn’t see empty folders, but 0 byte files with a nginx/php-fpm webdav remote: