Thanks !
I agree, with a standard NextCloud instance xDAV will be the best choice.
Here, I’ve setup a whole /e/ Cloud system in order to benefit from integration in /e/ phones, so I wanted to avoid xDAV clients 
I’ll be happy to conduct some tests when the bug will be resolved 