I used Shelter before upgrading to Q but couldn’t make it work after (stuck on work profile creation).
So, in case you had the same problem I found an app called Insular with F-Droid.
It installed flawlessly.
Does someone knows it ? (reputation, security,etc…)
Regain your privacy! Adopt /e/ the unGoogled mobile OS and online services