After I switched from Android I noticed that there appears to be no split screen functionality in the current /e/ OS. However, there is Screens (Author: Paper Airplane Dev Team,
License:GNU General Public License v3.0 only ), a Multi Window Manager, available at f-droid (https://f-droid.org/en/packages/uk.co.keepawayfromfire.screens/).
Maybe, this is worth to be considered to become part of /e/ OS?
Regain your privacy! Adopt /e/ the unGoogled mobile OS and online services