here’s a thread linking (3rd party) solutions: Impossible to transfer WhatsApp data from iOS to /e/OS - #9 by Hoogan
‘Androit Switch’ needs lots of permissions you cannot grant in a user install, but with adb root or magisk it could very likely work.
I think you already looked at the official ios migration docs for the basics (lot’s of manual steps).