Hi,
Installed successfully here (com.plexapp.android) on 1.9 Android 11. Maybe you have Advanced Privacy enabled ?