Version /E/ obsolète, MAJ?

NO : Install /e/OS on a Xiaomi POCO M2 Pro / Redmi Note 9S / Redmi Note 9 Pro / Redmi Note 9 Pro Max - “miatoll” leads to dataloss

unlike :
Update firmware on miatoll | LineageOS Wiki without dataloss

only if latest stock is already present on the device, you can simply apply a “dirty-upgrade” because firmware don’t seems to be included in the /e/ .ZIP :

Update firmware on miatoll | LineageOS Wiki