To clarify, push notifications are an integral part of microG, the surrogate library to replace Google Services inside e/OS.
If you do not receive notifications, pls check your microg options (Settings → System → microG ) if your device registers for cloud messaging.
In the end, it could also be a bug or something the Acrobit Groundwire doesn’t like about the environment.