Currently, no. It is well known in the custom ROM developer community that Samsung has its own proprietary implementation for IMS services (VoLTE, VoWiFi, etc.). It is probably almost impossible to port these to LineageOS or /e/OS, although many (futile) attempts have been made so far.
1 Like