I guess you are using App Lounge to install these apps? Go to Parameters>Applications>App Lounge and clear cache and storage. You’d need to log anonymously again, and try the app installation again. This should solve it.
And yes you can update to 1.19.1 but I don’t think your problem is related to the /e/ version.