Wificall über ne App → unwahrscheinlich, aber kannst Du natürlich prüfen. Was ich selber gesehen habe waren nur “dünne Folie” um Systemkomponenten rum - Wifi Calling App - #2 by tcecyk
Selbstgemachtes VoIP könnte das ausgleichen, wenn die Handys nicht zuneige gehende Akkuspeicherstände hätten und schlafen wollen. Da Du offensichtlich im DACH Raum unterwegs bist: Sipgates Satellite App nimmt Googles Firebase für Notifications (zum Handy aufwecken aus Dämmerzustand für Anrufannahme) - darüber kriegt man in meiner Erfahrung zuverlässig Anrufe mit. Nicht die schlechteste Alternative.