Currently when user takes a screenshot and appears the gallery notification to see the image, it is opened on a non-edit mode: user cannot edit or delete the image, only share it.
I noticed the same with Files opening images. That is, no edit option, only share. So, this is not really an /e/ OS issue, but an issue of a less mature Android version?