App Lounge installiert DB Navigator auf Englisch

/e/OS auf Deutsch /e/OS Smartphone Betriebssystem
#1

Hatten wir schon einmal: älterer Thread, damals jedoch mit “Apps” installiert

Hallo,

vor einer Weile hat “App Lounge” meinen “DB Navigator” aktualisiert. Den hatte ich seinerzeit (glaube ich) via Aurora installiert, und er war soweit ich mich erinnern kann auf Deutsch.

Nach dem Update via “App Lounge” spricht er nur englisch mit mir (abgesehen vom Intro bei der Neuinstallation – das ist auf deutsch). Auch Deinstallation und Neuinstallation via “App Lounge” liefert einen englischen DB Navigator. Via Aurora erhalte ich ihn in der deutschen Version.

Meine Hauptsprache ist auf “deutsch” eingestellt. Andere Apps melden sich auch auf deutsch. Was geht hier schief?

LG Ingolf

#2

Das scheint die App selbst irgendwie nicht sonderlich gut im Griff zu haben …

#3

Es scheint auch einen Bug in App Lounge zu geben (ich bin vom DB Navigator auf Englisch nach einem Update ebenfalls betroffen)

#4

Leider habe ich in den “DB Service-Community”-Posts keine Information darüber gefunden, auf welchem Betriebssystem das Problem beobachtet wurde. Wegen “Downgrade auf Version xyz” denke ich, dass es sich zumindest nicht um Installation via Google Play handelt.

#5

Es scheint auch einen Bug in App Lounge zu geben

Das ist auch mein Bauchgefühl, weil die Installation derselben Version via Aurora zu einem deutschen DB Navigator führt.

Vielleicht ist DB Navigator als “split APK” verfügbar, und “App Lounge” installiert dann die falschen (oder nicht genügend) Teilpakete?

#6

Das ist so. An DB Navigator habe ich gelernt, dass es Split APKs überhaupt gibt.

#7

Hat sich bestätigt, siehe dieses Gitlab-Ticket.

1 Like