Pl can you try adding your google account using the second ‘Google’ in the series above the Google Address book. I know this screen is really confusing and will be asking the team to simplify why we have multiple ‘G’'s showing up and what they mean and do.
I managed to get the calendar integrated in the Calendar app by following the steps here, but including the previous extra step of setting up an app password.