The first thing to check is which Android version was your original firmware ?
I see that LineageOS-20 (Android 20 (T)) is offered for the 3 lisa variants, while /e/ offers Android (S) e-1.11-s-20230512288805-dev-lisa.
There are comments in this thread Mi 11 Lite 5G Recovery issue.
From https://doc.e.foundation/devices/lisa/install
Before following these instructions please ensure that the device is on the latest Android 12 firmware.