I think there is still confusion !
This issue is also discussed Confusion with many WebDAV address books.
I cannot find a useful reference Edit [1], but I think we were warned that Webmail is now capable of running its own Address Book which is capable of diverging from the phone’s Contacts.
These two Address books appear on my phone like this (fortunately with enough information for me to tell them apart!)
[1]
@jes I guess you see the equivalent of the top two lines of my image.
As said by @obacht (for each of us) the top line refers to “My account with Murena”, and the second line refers to “Contacts”.
I think that the quote above indicates that there may be an extra level of sync involved sometimes when adding an email address, depending on settings.
Does running the above “Refresh Address book list
” act as a fix?