I cannot reproduce this in that dark and light theme switch on and off in Mail app with the rest of the system, perhaps you could share your device details like this
I cannot reproduce this in that dark and light theme switch on and off in Mail app with the rest of the system, perhaps you could share your device details like this