It is not mandatory to have a murena.io email ID to access Gitlab or install /e/OS. As mentioned in the link you have also shared some email domains have been whitelisted and can be used to create am /e/OS Gitlab account.