Ins Blaue schießend (ich kenne weder das spezifische Problem noch das phone) würde ich mal die Mobilfunk-Einstellungen checken (system settings - netzwerk+internet) und da vielleicht auch mal gucken, ob die APN-settings wirklich denen deines Providers entsprechen.
Außerdem versuchsweise mal die Berechtigungen der Telefon-app kontrollieren, evtl. deren Cache und oder Speicherinhalt löschen.
Wäre jedenfalls den Versuch wert, viel Glück!
…und ein Ticket aufmachen: [HOWTO] Report /e/ issues