There is an extra thread for this issue here: https://community.e.foundation/t/cant-connect-to-app-lounge/
Problems with the AppLounge occur since the Service Outage. You can find Details there: https://community.e.foundation/t/update-on-murena-io-service-outage/
Its stated that AppLounge issues have been fixed but it seems like they havent yet.