Damit wir das mal auf Englisch weiterleiten können:
Die genaue /e/OS-Version ist 1.15-s-20230916331435-dev-axolotl?
(Screenshots, wo man diese Info findet: [HOWTO] Give complete /e/OS version info easily for support, answers, comparison etc)
Einstellungen - System - Tasten - Cursorsteuerung müsste ja der Beschreibung nach aktiviert sein?
Was ist aktiviert … “bewegt den Cursor nach links/rechts” oder "“bewegt den Cursor nach rechts/links”?
Oder passiert das mit beiden Einstellungen?
Es passiert also unabhängig davon, ob Einstellungen - System - Tasten - Umkehren aktiviert ist?
Ich habe das gerade mal auf meinem Fairphone 3 mit 1.14-s ausprobiert, und da tritt der Fehler so nicht auf, scheint also geräteabhängig zu sein.