Small update: connecting the phone with the car audio system via Bluetooth I have been able to make a phone call via Whatsapp by doing as follows:
- answered the call
- went to the phone Bluetooth settings → tap on the paired car → disabled “Media audio”
Maybe this can work also for someone else.