The OTA update went smoothly. The e-Recovery was also updated from version 1.20-t to 1.21-t as requested.
No official /e/OS-S (A12) build exists. e-1.20-t-20240222 was the first release after which the SM-T505 was first officially supported by the Lineage Android Distribution in 2024.