Hey Manoj,
This issue is not only about being able to stop /e/ Drive app from using data via the cellular network but also about why /e/ Drive starts using a lot of data all of the sudden. I did not find any answer to that question in the topic you referred to. I do want /e/ Drive to sinc my agenda regularly, even while using the mobile network, but I that shouldn’t mean that it burn a lot of data.