Please notice the date of the OP, things have rolled on a bit and rollback seems not required. You can install /e/ from the latest pair (ROM + recovery) shown here https://images.ecloud.global/dev/beyond0lte/. A device updated on manufacturer Android 12 is just right to install e-1.14-s-20230818321663-dev-beyond0lte.zip.
One thing to rule out though, the Android security patch level on your Samsung should not be in advance of the Android SPL for your chosen ROM – found in the release notes https://gitlab.e.foundation/e/os/releases/-/releases, search for “Security fixes”
A graphic on /e/ and Android versions e/OS + Android OS version names and numbers? - #3 by aibd.