sometimes notification displays “waiting for user confirmation” (or sort of), but no notification is popped up
If you meant, that the installation process screen isn’t showing up, you can still click on the waiting for user confirmation notification of that particular application, and install it manually from its Aurora Store page.