The steps described in the first post should still work fine, with the following changes
- get the NextCloud sync app either from
App Lounge
or from F-Droid - use
murena.io
rather thanecloud.global
- you can use either your
@e.email
or your@murena.io
when logging in to grant access to the NextCloud app
There are still a number of open issues and problems with /e/'s file sync functionality. There are many fewer problems with the NextCloud app and it gives significantly more control and more granularity about what files are synced / uploaded.