the pictures/movies … are they in the standard folders for that type? those get synced.
If you think it is a bug and even with delay stuff doesn’t turn up: